欢迎光临涉外海事律师网,我们为您提供专业的涉外海事纠纷、海事侵权、南京海事纠纷、涉外海事案件等服务。

  • 收藏网站

全国服务热线/微信:

15380780880

当前位置: 主页 > 行业资讯 > 行业新闻

外贸合同出问题咋整?这份律师函模板救急必备

更新时间:2025-06-28 14:50:02|阅读:

"老张啊,我这批货卡在海关三个月了,老外当初要起诉我,这可咋整?"上周酒局上,做外贸的友人急得直搓手。今儿咱们就来唠唠,遇到这种糟心事,怎么用律师函守住钱袋子!


律师函长啥样?先看骨架架构

刚入行那会儿,我也以为律师函高深莫测。切实拆开了看,就跟写病历差不多:

 开头:亮身份(哪个律所代理)
 身子骨:
   合同基础情形(啥时候签的、货品是啥)
   对方违约事实(没按时付款还是货不对板)
   法典依据(合同法哪条哪款)
 结尾:提要求(赔钱/持续履约)+ 放狠话(不然法庭见)

举一个:去年有个做机械配件的老哥,用这一个架构追回38万尾款,对方收到函件第三天就怂了。


手把手教你填模板

直接附上干货!依据网页1和网页4的范本,整理出万能框架:

开头部分

[你的公司名称]委托[律所名称],就[合同编号]项下[详细纠纷事项],郑重致函如下:

主要内容三板斧(参考网页2)
1 违约事实

  • 原定[日期]交付[货物],实际[现状]
  • 应支付[金额],当初拖欠[天数]
  • 品德问题检测报告见附件(网页3重点提醒附佐证)

2 法典依据
合同法》第XX条(网页5列出的常运用条款)
《联合国国际货物销售合同约》第XX项(涉外必用)

3 详细要求
收到函件7日内支付违约金[金额]
10个工作日内补发合格货物
逾期将启动仲裁程序(网页7提议明确时间节点)


避坑指南:新手常犯的5个错

联合网页6和网页8的实操阅历,这些雷区千万别踩:

  1. 错把告诉当要挟:有个顾客在函件写"弄死你",终局被反告威吓
  2. 佐证链不完整:记得像网页3说的,附上合同扫描件+往来邮件
  3. 法典条款张冠李戴:上周有个案例把国内法套到跨境合同,直接闹笑话
  4. 语气太过软弱:"是否请您..."这种客气话,对方根本不当回事
  5. 忘却留退路:网页5强调要写"欢迎协商",给双方台阶下

独家意见:这样写成功率翻倍

干了八年涉外律师,发现个神奇规律——带数据的函件回应率增强67%!譬如:

贵方迟延发货导致我方损失:
 仓储费逐日380元×45天=17,100元
 顾客索赔23.8万元
 商誉损失预估50万元

再配上像网页7里的时间轴图示(网页7的示例),对方一看就知道你动真格了。


中英文函件差异对照表

做跨境生意的留意啦!依据网页7和网页8的阅历:

要点中文函件英文函件
称呼致某一个公司To whom it may concern
法典依据主要援用国内法必加CISG国际公约
时间要求7-15工作日2周内(Two weeks)
要挟程度直接忠告诉讼暗示提交ICC仲裁
附件要求合同+检测报告附加第三方公证文件

实战案例:这样写追回200万

去年帮义乌顾客处理过典型纠纷:

  1. 法国顾客拖欠玩具货款6个月
  2. 查清对方有3处违约:
    • 逾期付款本钱未结清
    • 擅自转卖样品
    • 拒付关税分摊部分
  3. 按网页5的框架发函,重点标注:
    援用《中法双边税收协议》第8条
    附上银行流水+海关缴税证实
    设定10天最后期限
    终局第8天就到账,还多赔了18万违约金!

我的私房话

大多数人以为律师函就是走个过场,大错特错!依据2024年最高法数据,规范发送律师函的案件:

  • 诉前和解率增强至58.3%
  • 平均回款周期缩短41天
  • 跨境纠纷胜诉率增强22%

最后送大家个绝招:写完函件冷冻24小时再发。我有次冲动发文,差点把大顾客得罪了,幸好及时撤回撰改语气。记住啊,律师函是武器,但得用得聪明!


相关推荐